IFF FOUNDATION

IFF Foundation meeting in Huskvarna, Sweden 12.04 1986
(due to a misunderstanding from the secretary of the meeting it is written Jönköping in the minutes, the neighbour city of Huskvarna. The original minutes are written in German.)

Ort Place: Jönköping, Schweden Sweden
Datum Date: 12. April 1986
Zeit Time: 11.00 Uhr

Anwesend Present:
A.Czitrom (SIBF), P.Mukkala (SSBL), Ch.Soutter (SHV).

Vorsitz Chairman: A.Czitrom
Protokollführer Minute keeper: Ch.Soutter

1.
A.Czitrom eröffnet die Versammlung und erklärt kurz den Sinn der Zusammenkunft.
Es sind sich alle einig, dass eine internationale Zusammenarbeit notwendig ist.

A.Czitrom opened the meeting shortly explaining the purpose of the meeting.
All agreed upon the need of an
international co-operation.

2.
Es werden Vorschläge zur Namensgebung entgegengenommen. Nach längeren Diskussionen einigt man sich auf den Namen "International Floorball Federation" (IFF).

Proposals of namegiving was received.
After a long discussion all agreed upon the name "International Floorball Federation" (IFF).

3.
Die vorliegenden Statuten werden unter Abänderung von § 9 (neu: DV alle vier Jahre) einstimmig genehmigt.

The proposed Statutes were after a change of § 9 (new: Congress every four years) unanimously approved.

4.
Es folgen Wahlen:
Nachstehende Personen und Funktionen werden einstimmig gewählt:
Elections followed:
The following persons and functions were unanimously elected:

Präsident President:
András Czitrom (Schweden Sweden)

Vizepräsident Vice President:
Pekka Mukkala (Finnland Finland)

Generalsekretär Secretary General:
Christophe Soutter (Schweiz Switzerland)

Kassier Treasurer:
Stefan Kratz (Schweden Sweden)

Beisitzer Board members:
Heikki Savolainen (Finnland Finland)
Sven-Erik Nilsson (Schweden Sweden)
Felix Arbenz (Schweiz Switzerland)

5.
Als Mitgliederbeitrag wird für 1986 DM 500:- festgelegt.

The membership fee for 1986 was fixed to DM 500:-.

6.
A.Czitrom erklärt damit den IFF als gegründet und schliesst die Sitzung um 11.45 Uhr.

A.Czitrom declared thereby IFF founded and closed the meeting at 11.45.

Jönköping 12.4.1986

Christophe Soutter, Protokollführer Minute keeper

András Czitrom, Vorsitzender Chairman